ドライフラワーアレンジメント-サラ・花村　作品展

第13回　作品展
Romance of Early Summer
サラハウス
May 18-24,2002

初夏の青く晴れた空は
天使が居るに違いない
そう思える程に清ら

空も、海も、極地の氷山さえも
ブルーに染まる時
心は澄み渡り　透明になりゆく

暗黒の宇宙に浮かぶ地球は
ブルーに輝きながら
新しき縁（えにし）を結び生命（いのち）を育む

ブルーの花に想いを込める
このはかなげな星が
いつまでも青く美しくと・・・

Early summer's clear blue sky
Angels must dwell in there.
Why else is it so clear?

When the sky, the sea
And even icebergs immerse in blue,
It cleanses our heart pure.

Silhouetting against dark void,
Earth reflects blue light,
It nurtures love and bring forth life.

May these delicate flowers
And shining planet,
Eternally flourish blue and beautiful.